Textbeispiele

• Son amarrage s'est fait automatiquement.
  وتم ربطها وإرساؤها بالأسلوب الأوتوماتي.
• D'abord avec le programme de recherche sur la haute atmosphère et l'espace extra-atmosphérique lancé au début des années 60, qui a donné lieu, en 1975, au premier amarrage entre deux véhicules spatiaux appartenant aux deux grandes puissances spatiales de l'époque, l'Union soviétique et les États-Unis, puis, aujourd'hui, avec les équipages internationaux qui se relaient sans discontinuer à bord de la station spatiale internationale, la Russie demeure un acteur de tout premier plan dans le domaine spatial.
  ولا تزال روسيا واحدة من البلدان الفضائية الرائدة، وذلك منذ أن استهلت في أوائل الستينات تنفيذ برنامج لبحوث طبقات الغلاف الجوي العليا والفضاء الخارجي الذي شمل أول اقتران بين السفن الفضائية للدولتين الفضائيتين الرائدتين وهما الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة في عام 1975، وهي تواصل اليوم إرسال الطواقم الدولية إلى المحطة الفضائية الدولية الذي أصبح أمراً مألوفاً.