Textbeispiele

• Stérilité : traitement et services
  علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
• Traitement de la stérilité
  رعاية المصابات بالعقم:
• La stérilité est un autre sujet de préoccupation.
  ويعتبر العقم مجال اهتمام آخر.
• Il était déjà trop tard avant cette histoire de stérilité.
  كان الأوان قد فات حتى من قبل انعدام الخصوبة بحق الجحيم
• On ne sait également pas bien qui a droit à un traitement concernant la stérilité.
  وما زال من غير الواضح أيضا من يكون له الحق في علاج الخصوبة.
• Les pouvoirs publics considèrent de plus en plus la stérilité comme une question de santé génésique.
  وما تنفك الحكومات ترى في العقم مسألة من مسائل الصحة الإنجابية.
• - Non, c'est moi qui t'en dois une. La stérilité n'a jamais été plus en vogue.
  لا , يا بني انه انت الذي ادين له
• Ces toxines sont connues pour entraîner une insuffisance rénale, cancer du foie et stérilité.
  هذه المواد السامة ، معروف أنها تسبب الفشل الكلوي و سرطان الكبد .و العقم
• Le niveau de stérilité primaire ou totale serait de 3 % (EDSM 2000 et ENMF 1981).
  وتبلغ نسبة العقم العام 3 في المائة (المسح الديمغرافي والصحي لعام 2000 والدراسة الاستقصائية الوطنية الموريتانية بشأن الخصوبة لعام 1981).
• Même s'ils trouvaient un remède à la stérilité, ça sert à rien.
  حتى إن اكتشفوا علاجاً لعدم الخصوبة فلا يهم