Textbeispiele

• M. Modou Fada Diagne (Sénégal) S.
  صاحب المعالي السيد مودو فادا دياغني (السنغال)
• Fadda Attiya Abu Arram 3. Abdullah Abu Arram
  عبد الله أبو عرّام
• Pour moi, ce ne sont que des fadas.
  .حسبما أرى، إنّهم مجرّد مجانين
• - Le second segment relie ce dernier point au point d'intersection des anciennes limites des cercles de Say et de Fada, d'une part, et de Fada et de l'Atacora, d'autre part, dont les coordonnées indicatives sont les suivantes : latitude : 11° 44′ 37″ nord; longitude : 2° 18′ 55″ est. »
  - الجزء الثاني من الخط يربط هذه النقطة الأخيرة بالنقطة التي تلتقي فيها الحدود السابقة بين دائرتي ساي وفادا بالحدود السابقة بين دائرتي فادا وأتاكورا، وتتمثل إحداثياته الاستدلالية فيما يلي: خط العرض: ”11° 44' 37 شمالا وخط الطول 2° 18' 55“ شرقا.
• Les victimes des incidents les plus récents comprennent également une mère et son fils, Fadda Attiya Abu Arram, âgée de 45 ans, et Abdullah Abu Arram, âgé de 28 ans, qui ont été tués, alors que le père et un autre fils étaient blessés, à Khan Youmis le dimanche 16 janvier 2005, lorsqu'ils essayaient de s'enfuir de leur logement qui avait été touché par des obus de char israéliens et ont ensuite été attaqués par les forces d'occupation.
  وشملت عمليات القتل الأخيرة أيضا قتل أم وابنها، هما فضة عطية أبو عرّام، البالغة من العمر 45 عاما، وعبد الله أبو عرّام، البالغ من العمر 28 عاما، وإصابة الأب وابن آخر له بجروح في خان يونس يوم الأحد، 16 كانون الثاني/يناير 2005، بينما كانوا يحاولون الفرار من منـزلهم الذي أصيب بقذائف أطلقتها دبابات إسرائيلية ثم تعرض للهجـوم على أيدي قوات الاحتلال.