Textbeispiele

• Ses habitants, trop casaniers.
  العديد من القرويين لم يغادرو .هنا وهناك طوال حياتهم
• - Des voyages? - Xu est casanier.
  سجلات سفر ؟ شو رجل بيتوتي
• Il était devenu tellement... casanier.
  .أنه أصبح مُضيفاً علي الطائرة
• Je suis casanier. Mais New York ?
  انا من محبيّ الجلسة بالبيت
• C'était une jeune femme très casanière.
  كانت شابة في غاية الانطواء
• les chèvres et leurs gardiens, sont connues pour leur tempérament casanier.
  رعاة الماعز لا يتكلمون كثيراً
• les chèvres et leurs gardiens sont connus pour... leur tempérament casanier.
  رعاة الماعز لا يتكلمون كثيراً
• Jusqu'aux années 60, la R-D avait tendance à se montrer très «casanière» et se cantonnait aux pays d'origine.
  فحتى الستينات كانت أنشطة البحث والتطوير شديدة "الالتصاق" وكانت تنحصر في البلدان الأصلية.
• Vous êtes un casanier mais un homme passionné, donc je suppose, que votre cœur a été brisé par une belle mais cruelle femme infidèle.
  لذا فإنّ تخميني هو أنّ قلبك قد إنفطر .من قبل امرأة جميلة ولكنّها قاسية وخائنة
• Surtout si elles sont mariées, les femmes sont en général casanières et ont tendance à passer la majeure partie de leur temps de loisir avec leurs enfants et d'autres membres de leur famille.
  وتميل النساء، ولا سيما المتزوجات منهن، إلى البقاء في المنزل وصرف معظم أوقات راحتهن مع أطفالهن وأفراد أسرهن الآخرين.