-
Ce sont des scarabées-cacao de Zanzibar.
"إنّها كاكاو من خنافس "زنجبار
-
Source : Gouvernement de Zanzibar: Situation Analysis of Women and Children in Zanzibar 2003.
المصدر: حكومة زنجبار: تحليل حالة المرأة والطفل في زنجبار في عام 2003.
-
Novembre-décembre 1999 Consultant juridique, Secrétariat du Commonwealth - examen de la Constitution de Zanzibar
- المشاركة في لجان مجلس أوروبا وفي أفرقة عاملة تابعة للأمم المتحدة
-
Cette demande a été réitérée par les PMA dans plusieurs déclarations ministérielles (Zanzibar, Dhaka, Livingstone).
وقد كررت أقل البلدان نمواً هذا الطلب في الإعلانات الوزارية ذات الصلة (زنجبار، داكا، ليفينغسون).
-
La République-Unie de Tanzanie possède trois aéroports internationaux: Dar es-Salaam, Kilimandjaro et Zanzibar.
توجد في جمهورية تنزانيا المتحدة ثلاثة مطارات دولية هي مطارات دار السلام وكيليمنجارو وزنجبار.
-
La République-Unie de Tanzanie est une union de deux pays, la Tanzanie continentale et Zanzibar.
جمهوريـة تنزانـيا المتحـدة اتحاد بين بلدين هما البر التنزاني وزنجبار.
-
Sur le plan administratif, la Tanzanie continentale comporte 21 régions, tandis que Zanzibar en a cinq.
ومن الناحية الإدارية، البر التنزاني مقسم إلى 21 منطقة وزنجبار مقسمة إلى خمس مناطق.
-
La situation est semblable à Zanzibar, comme le montre le graphique 3.
وكما يبين الرسم البياني 3، يوجد وضع مماثل في زنجبار.
-
À Zanzibar, le taux de scolarisation des filles au niveau primaire était de 68,9 % en 2000.
وفي عام 2000، كانت نسبة التحاق البنات بالمدارس الابتدائية في زنجبار 86.9 في المائة.
-
À Zanzibar, le programme correspondant s'appelle “Enseignement alternatif pour les déserteurs scolaires ».
ويوجد برنامج مماثل في زنجبار، يسمى "فرصة التعلم البديلة للمتسربين من المدارس".