Textbeispiele

• Société yéménite de pédiatrie
  1986-1997 أخصائية طب أطفال، مستشفى الثورة، صنعاء
• Un tueur yéménite ?
  قاتل يمني إذاَ
• Exemple de questions soumises au Gouvernement yéménite
  قائمة الأسئلة المقدمة إلى حكومة اليمن
• De nationalité yéménite, membre présumé d'Al-Qaida.
  وهو يمني يشتبه في أنه عضو في القاعدة.
• c) Les détenus étrangers doivent être séparés des détenus yéménites;
  (ج) عزل السجناء الأجانب عن السجناء اليمنيين؛
• Elles ont ensuite été remises aux autorités yéménites.
  وقد وضعت المعدات تحت تحفظ أمين الأسلحة على متن السفينة الأمريكية، ومن ثم سلمت إلى السلطات اليمنية.
• Réponse du Gouvernement yéménite au Groupe de contrôle
  رد حكومة اليمن على فريق الرصد
• Le 6 novembre, il s'est entretenu avec les responsables yéménites.
  وأجرى الرئيس يوسف محادثات مع القادة اليمنيين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر.
• Ils sont après lui pour le meurtre d'un ambassadeur yéménite.
  إنّهم يلاحقونه على إثر مقتل .السفير اليمني
• L'avis no 47/2005 concerne trois hommes d'origine yéménite.
  ويتعلق الرأي رقم 47/2005 بثلاثة رجال من أصل يمني.