Textbeispiele

• C'est un tubercule.
  وأنت تغارين لأن البطاطا التي تعرفينها
• La mèche est emmêlé au tubercule pubien.
  الشبكة تتجمع في عضمة العانة
• Et ils sont sur la tubercule droite supérieure.
  و هي موجودة على النديبة اليمنى الكبيرة
• - La Haute Guinée : tubercules, céréales, oléagineux et autres produits transformés etc.
  - غينيا العليا: الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ؛
• - La Guinée Forestière : les céréales, tubercules, oléagineux, mollusques, fruits, légumes etc.
  - غينيا الغابية: الغلال والدرنات والزيوت والرخويات والفاكهة والخضر، إلخ.
• Ma ferme est facile à trouver, au milieu du quartier des tubercules.
  مزارع (شروت) سهلة الوصول إنها بجوار منقطة الجذور
• J'ai trouvé des éraflures sur la 2e phalange de l'auriculaire droit et sur le tubercule ulnaire.
  هل البازلاء العطرة لقب مكان عمل مُلائم؟ - لا تقلق يا (كلارك)، لن آكلك - ليس معنى ذلك أنني لستُ مغويّة حمداً للرب
• Votre anti-tuberculique, Mycodin ? Nous vous invitons à le distribuer gratuitement.
  إن عقاركم الجديد ضد الدرن , ميكودين ؟ أود منكم أن توزعوه مجاناً
• La récole des denrées principales (haricots et maïs), la production de tubercules, la reproduction de la volaille et du petit bétail et la reprise de la pêche des villages côtiers coïncident avec la fin de cette période initiale d'urgence.
  وتتزامن نهاية هذه الفترة الأولى من حالة الطوارئ مع حلول موسم حصاد الحبوب الأساسية (الفول والذرة في تلال أبانتي) وإنتاج الدرنيات، وإنعاش رصيد الدواجن ورؤوس الماشية الصغيرة واستئناف أبناء المجتمعات الساحلية لأنشطة الصيد.
• Afin de rétablir la production dans la région et de la stimuler, on a prévu de remettre en état 75 000 manzanas (55 800 ha) de terres pour la troisième récolte de l'année (haricots, maïs, tubercules (manioc, taro et quequisque), bananes de type musacea et fruits), et de reconstituer le petit bétail (porcins, volaille). Quelque 25 000 familles rurales sont concernées par ces actions.
  في محاولة لإعادة إنتاج قطاع الزراعة في المنطقة إلى سالف عهده وحفزه، نعتزم إنعاش 000 75 فدان في تلال أبانتي بزراعتها لإنتاج حبوب أساسية (الفول والذرة) والمنيهوت، والغلال واستعادة رصيد الماشية الصغيرة، وبخاصة الخنازير والدواجن، وتشترك في هذا المشروع 000 25 أسرة ريفية.