Textbeispiele

• En incitant les mâles à se battre,
  ،بتحريض الذكور على القتال
• e) Incitant publiquement à la haine et à la violence;
  (هـ) التحريض العلني على الكراهية والعنف؛
• Interdiction de produire et de diffuser des matériels incitant à commettre des infractions
  حظر إنتاج ونشر المواد الدعائية للجرائم
• Tu m'entends ? ...Incitant certains pays à agir aussi imprudemment que les banques elles mêmes...
  بعض الدول الأوروبية باسم قلب واحد تقول بأن البنوك نفسها ...
• vii) Concevoir des stratégies de communication incitant les hommes et les garçons à s'engager;
  '7` تصميم استراتيجيات للاتصال لإشراك الرجال والبنين في هذه الجهود؛
• • Intégration de mesures incitant à l'égalité des sexes dans les descriptions de poste.
  • تقديم حوافز لتعميم المنظور الجنساني في التوصيف الوظيفي.
• Parmi ces gens, nous avons aperçu des prêtres en armes, incitant les rebelles en criant :
  بين الغوغاء رأينا كهنة مسلّحين يحثون هؤلاء الأشرار
• "incitant un grand spéculateur à déclarer : "'C'est Houdini, c'est un prophète de notre temps.'"
  و دفع شركة تداول كبرى للشراء "إنه "هوديني إنه نبي زماننا- حسناً أعطيني هذه, أعطيها لي-
• "incitant un grand spéculateur à déclarer : "'C'est Houdini, c'est un prophète de notre temps.'"
  "إنه "هوديني إنه نبي زماننا- حسناً أعطيني هذه, أعطيها لي-
• Votre désespoir est plutôt incitant, et vous aimez clairement prendre des risques.
  يأسكم يفتح الشهية و أنت