Textbeispiele

• Recrudescence du terrorisme
  ألف - تصاعد الإرهاب
• Recrudescence du terrorisme 13 6
  ألف- تصاعد الإرهاب 13 7
• Ça pourrait être une recrudescence auto-immune...
  قد يكون ...عودة ظهور المناعة الذاتية
• Sur la recrudescence des assassinats 22 − 32 11
  تزايد الاغتيالات 22-32 11
• Eh bien, il y a une recrudescence de syphilis.
  حسناً , الزهري هو إحتمال كبير , إنه بالقمة
• En me parlant de la recrudescence de la gonorrhée ?
  بإعطائي كتيب عن السيلان؟
• b) La recrudescence des actes racistes des groupes néonazis et d'extrême droite
  (ب) تصاعد الأعمال العنصرية لجماعات النازية الجديدة واليمين المتطرف
• La gravité de la recrudescence de l'islamophobie doit faire l'objet, dans ce contexte, d'une attention particulière.
  ويجب في هذا السياق إيلاء اهتمام خاص بتفاقم ظاهرة كراهية الإسلام.
• Nous avons récemment été témoins d'une recrudescence inquiétante et poignante des actes terroristes en Iraq.
  لقد شهدنا في الآونة الأخيرة تراكما مثيرا للقلق والانزعاج في الأعمال الإرهابية بالعراق.
• Les deux années et demie ont en particulier vu une recrudescence de l'activité.
  وقد شهدت السنتان ونصف الماضية بصفة خاصة طفرة في الأنشطة لم يسبق لها مثيل.