Textbeispiele

• Les instruments ratifiés
  أولا - الصكوك التي جرى التصديق عليها
• J'étais d'accord. J'ai ratifié.
  لقد أخبرتك لا بأس، وأنا أُصدِّق على هذا
• États ayant ratifié le Traité
  ألف - الدول التي صدّقت على المعاهدة
• Ratifiée le 13 octobre 2003.
  تم التصديق عليها في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
• Il n'a pas été ratifié.
  ولم يُصدق على البروتوكول حتى الآن.
• La Région bruxelloise a ratifié :
  قام إقليم بروكسل بالتصديق على ما يلي:
• Ratifiée le 27 octobre 1981.
  صدق عليها في 27 تشرين الأول/أكتوبر 1991.
• 10 octobre 1967, que l'Allemagne a ratifié.
  ويمكن الوقوف على مثال للمسؤولية بحكم العضوية في منظمة في معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي, بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى (معاهدة الفضاء الخارجي) المؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 1967، التي صدقت عليها ألمانيا.
• Instruments internationaux ratifiés par la Syrie
  أ - الإطار القانوني العام الذي تتم على أساسه حماية حقوق الإنسان
• Le Suriname a ratifié les conventions suivantes :
  وقد صدَّقت الدولة على الاتفاقيات التالية: