Textbeispiele

• - Vous venez d'où? - De Padoue.
  من أين أنتم؟ - (بادوا) -
• ), Padoue, 1988 et, en français et en anglais, Conscience et Liberté/Conscience and Liberty, 1989.
  مدع عام: 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1990
• Des noms tels que Bologne et Padoue sont reconnus partout dans le monde comme des centres d'enseignement supérieur.
  وأسماء مثل بولونيا وبادوا معترف بها في كل مكان في العالم بوصفها مراكز للتعليم العالي.
• - Diritto comunitario del lavoro, Padoue, 1983 (traduction espagnole : Derecho comunitario del trabajo, Madrid, 1988); 2e édition, 2000.
  وتقتصر القائمة على التالية على ماكوس لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الدولي والقانون الدولي:
• (La caméra à grand champ a été produite en Italie sous la responsabilité du cochercheur italien C. Barbieri, de l'Université de Padoue (Italie));
  (جهاز الكاميرا العريض الزاوية أُنتج في إيطاليا وكان مسؤولا عن إنتاجه المشارك الإيطالي في البحث ج. باربييري، جامعة بادوا، إيطاليا)؛
• - « Il contributo italiano alla protezione dei diritti umani nel sistema delle Nazioni Unite », dans L'Italia e i diritti umani (S. Marchisio et F. Raspadori éd. ), Padoue, 1995.
  قاض شرفي بالمحكمة الإدارية للأمم المتحدة بنيويورك: 1997-1999
• - « Note sulla giurisprudenza del Comitato dei diritti dell'uomo in materia di minoranze », dans La tutela giuridica delle minoranze (S. Bartole, N. Olivetti Rason, L. Pegoraro éds. ), Padoue, 1998.
  رئيس مؤتمر الدعوة ووضع مشروع قانون تطبيق النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية: من 21 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002
• - « Recent Developments in International Procedures for the Protection of Human Rights », dans Law at the Turn of the 20th Century, Thessalonique, 1994; également dans Prospects for Reform of the United Nations System, Padoue, 1993.
  مندوب جمهورية الكونغو الديمقراطية - زائير - في مشاورات القاهرة بشأن آليات إدارة ومنع ومعالجة النـزاعات في أفريقيا: أيار/مايو 1994
• La théorie qui considère que les « règles de l'organisation » font partie du droit international a été exposée en particulier par M. Decleva, Il diritto interno delle Unioni internazionali (Padoue : Cedam, 1962) et G. Balladore Pallieri, « Le droit interne des organisations internationales », Recueil des cours de l'Académie de droit international de La Haye, vol.
  وقد شرحت بصفة خاصة النظرية التي ترى ان ''قواعد المنظمة`` جزء من القانون الدولي في الدراستين التاليتين: M. Decleva, Il diritto interno delle Unioni internazionali (Padova: Cedam, 1962)؛ و G. Balladore Pallieri, "Le droit interne des organisations internationales", Recueil des cours de l'Académie de Droit international de La Haye, vol.
• La théorie qui considère que les «règles de l'organisation» font partie du droit international a été exposée en particulier par Matteo Decleva, Il diritto interno delle Unioni internazionali (Padoue, Cedam, 1962), et G. Balladore Pallieri, «Le droit interne des organisations internationales», Recueil des cours de l'Académie de droit international de La Haye, vol. 127 (1969-II), p. 1.
  أما النظرية القائلة بأن "قواعد المنظمة" هي جزء من القانون الدولي طرحها بصورة خاصة:Matteo. Decleva, Il diritto interno delle Unioni internazionali (Padova: Cedam, 1962) and G. Balladore Pallieri, “Le droit interne des organisations internationales”, Recueil des cours de l'Académie de droit international de La Haye, vol. 127 (1969-II), p. I. وللاطلاع على إعادة تأكيد حديثة لهذا الأمر، انظر Patrick.