Textbeispiele

• - Tu mens, sale occidentalisé !
  !أنت تكذب، أيها العـِربيد القذر
• Il lance alors une campagne pour occidentaliser l'Iran, ce qui met en rage un peuple principalement chiite traditionnel.
  ثم اطلق حملة لتغريب إيران مما أثار غضب غالبية الشيعة من الشعب
• Il lance alors une campagne pour occidentaliser l’Iran, ce qui met en rage un peuple principalement chiite traditionnel.
  ثم اطلق حملة لتغريب إيران مما أثار غضب غالبية الشيعة من الشعب
• Selon l'OMS, l'abandon de régimes alimentaires traditionnels à base de poisson et de légumes au profit de régimes « occidentalisés » plus riches en graisses, en sucres et en sel et plus pauvres en fibres végétales a contribué à la détérioration de l'état de santé général.
  وبصورة عامة، تكرس البلدان الغنية ثروتها الوطنية للصحة والتعليم ورفاه مواطنيها بما متوسطه مرتين ونصف أكثر مما تقوم به البلدان الفقيرة (انظر الشكل 5 - 3).