Textbeispiele

• Nota bene : les chiffres pour 2004 sont des montants estimatifs
  ملحوظة: تشير إلى الأرقام التقديرية للعام 2004.
• Nota Bene : Les résultats de la Conférence de Yalta
  للملاحظة فقط : نتائج مؤتمر " يالطا " سيؤدي في وقت لاحق
• Nota bene : non compris la création de cinq (5) nouveaux postes et un (1) reclassement demandés au titre du budget ordinaire de l'ONU pour l'exercice biennal 2006-2007.
  (د) ويتعلق العامل الرابع بجميع التكاليف الأخرى، مثل نفقات التشغيل.
• A1190 : Déchets de câbles métalliques ou déchets métalliques revêtus ou isolés par des matières plastiques contenant ou contaminées par du goudron, des PCB ou d'autres matières figurant à l'Annexe I dans une proportion telle qu'ils présentent une caractéristique de l'Annexe III; (Nota bene : PCB : pour les PCB, la limite de concentration a été fixée à 50 mg/kg ou plus);
  (حاشية: ثنائي الفينيل متعدد الكلور: توجد مواد ثنائي الفينيل متعدد الكلور بمستوى تركيز يبلغ 50مغ/كغ أو أكثر)؛