Textbeispiele

• Dans les milieux ruraux par contre, les femmes font de longues heures de marche pour aller chercher de l'eau au marigot.
  وفي الأوساط الريفية، تسير النساء ساعات طويلة، مع هذا، سعيا وراء الماء في أحد فروع الأنهار.
• Les sources d'eau utilisées en milieu rural sont par ordre décroissant : rivières, marigots/retenues d'eau, point d'eau aménagé, puits traditionnels, collecte d'eau pluviale/citerne.
  وفيما يلي مصادر المياه المستخدمة بالمناطق الريفية، مع ترتيبها على نحو تنازلي: الأنهار، والخلجان/المحتجزات المائية، ونقاط المياه المنظّمة، والآبار التقليدية، وأماكن تجميع مياه الأمطار/الخزّنات.