Textbeispiele

• 1988-1991 Conseiller, ambassade du Zimbabwe, Maputo.
  1988-1991 مستشار، سفارة زمبابوي في مابوتو
• 1985-1988 Premier Secrétaire, ambassade du Zimbabwe, Maputo.
  1985-1988 سكرتير أول، سفارة زمبابوي، مابوتو
• Mme Brenda Horne, Maputo Corridor Logistics Initiative (Mozambique)
  السيد فرانك غيشفيندر، مجموعة "Walvis Bay Corridor Group"، محاضر من ناميبيا
• Des dispensaires ont été ouverts à Quelimane (4), et à Maputo (6).
  وافتتحت 4 عيادات للرعاية الصحية في كيليمان و 6 في مابوتو.
• Troisième Conférence de la Commission hydrographique de l'Afrique et des îles australes, Maputo (Mozambique), 2001
  ولد في 25 أيار/مايو 1955، تريفاندروم، الهند
• Basame culo, Maputo. Es-tu venu ici pour chatte mexicaine ou pas?
  هل أتيت هنا من أجل أن تحصل على عاهرة مكسيكسة؟
• Par exemple, en 1996, le tribunal de Maputo n'a été saisi que de deux cas de tels sévices.
  فمحكمة مدينة مابوتو على سبيل المثال لم تتلق في عام 1996 سوى حالتين.
• L'atelier de formation pratique concernant les évaluations de la vulnérabilité et des mesures d'adaptation s'est tenu du 18 au 22 avril 2005 à Maputo (Mozambique).
  أجريت حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه في الفترة من 18 إلى 22 نيسان/أبريل 2005 في مابوتو بموزامبيق.
• Accueille avec satisfaction la Déclaration de Maputo sur l'intégration du Secrétariat du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique dans les structures de l'Union africaine;
  ترحب بإعلان مابوتو بشأن إدماج أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في هياكل الاتحاد الأفريقي؛
• Rappelant les cinq premières assemblées des États parties à la Convention, tenues à Maputo (1999), à Genève (2000), à Managua (2001), à Genève (2002) et à Bangkok (2003),
  وإذ تشير إلى الاجتماعات من الأول إلى الخامس للدول الأطراف في الاتفاقية، المعقودة في مابوتو (1999) وجنيف (2000) وماناغوا (2001) وجنيف (2002) وبانكوك (2003)،