-
Maître-chien. C'est le terme ? Maître-chien ?
بالنسبة لي؟ - .المحرّض، لو تلك هي التسمية الصحيحة -
-
Tu es maitre chien, Barney ?
هل أنت كلب خدمة " بارني " ؟
-
Femme, maîtresse puis chien.
الأمر يسير على هذا الشكل الزوجة ، العشيقة ، الكلب
-
Le maître appelle son chien.
السيد يستدعي جروه
-
- Formation de maîtres-chiens et dressage de chiens à la détection de stupéfiants, d'explosifs et d'argent pour en prévenir l'introduction illicite;
- إعداد كتيبات وتدريب كلاب على الكشف عن المخدرات والمتفجرات والعملات الأجنبية؛
-
Il multipliait les maîtresses, comme un chien en rut.
كان يخوض في علاقات كما لو كان كلباً قذراً, أجل
-
J'ai du mal à distinguer les chiens des maîtres.
هل انا السبب ام انه من الصعب التمييز بين الكلب ومالكه؟
-
Tu as été un jour un chien sans maitre, Micheletto.
لقد كنت واحد من الكلاب الضالة ميكاليتو
-
Donc, vous voulez la faire passer pour une cinglée, pour avoir la maison, les gosses la maitresse et le chien, hein ?
الموضوع مسيطر عليه اذا هل اخبركم بأنه لايقيم هنا حاليا؟ وانهم منفصلين؟ هو اخبركم بذلك الم يفعل؟
-
Donc, vous voulez la faire passer pour une cinglée, pour avoir la maison, les gosses la maitresse et le chien, hein ?
اذا تريد ان تضعها مع المجانين لتحظى بالمنزل , الأطفال , عشيقتك والكلب ؟ هاه