Textbeispiele

• Des Magisters vendaient leur palais.
  أسياد يبيعون قصورهم
• Magister Illyrio a étendu son hospitalité.
  السيد (إليريو) مدد ضيافته
• Savez-vous Illyrio Mopatis, Magister de Pentos ?
  هل تعرف (ألريو موبتيس) ملك (بانتوس)؟
• Connaissez-vous Illyrio Mopatis, Magister de Pentos?
  ،(أتعرف (إيلريو موبتس كبير (بينتوس)؟
• Elle s'apprête notamment à créer un magistère spécifique aux «droits de l'homme».
  ويستعد هذا الهيكل بشكل خاص إلى إحداث دبلوم ماجستير متخصص في "حقوق الإنسان".
• Le nombre de magistères en cours s'élève à 62, dont 16 ont été soutenus durant l'année 2004.
  وقد ازداد عدد الطلاب الملتحقين بالدورة إلى 62 طالبا، منهم 16 قدّموا أطروحاتهم خلال عام 2004.
• Le Japon remercie par conséquent le Directeur général, dont le magistère dynamique et la recherche constante de l'efficience et de l'amélioration ont rendu possible ce difficile processus.
  ومن ثم فإن اليابان تعرب عن امتنانها للمدير العام الذي ساعدت قيادته المفعمة بالحيوية وسعيه الحثيث لتحقيق الفعالية والإصلاح على جعل العملية الشاقة مهمة ممكنة.
• Maître de Conférences: Université de Malte: droit de la famille, droit de l'enfance et droit des droits de l'homme (enseignement du troisième cycle); supervision et examen de thèses y compris pour les diplômes de LL. D, Ph. D., M.Phil., M. A. en droits de l'homme, M. A. en droit européen, Magister Juris, coordination de l'enseignement sur les droits de l'enfant, maître de conférences, invitée à l'Université de Palerme, 2002, à l'Université d'Essex, 2006.
  ) في حقوق الإنسان، وماجستير الآداب (M.A. ) في القانون الأوروبي، وماجستير في القانون (Magister Juris)، ومحاضر زائر فـي دورات حقـوق الطفل - جامعة باليرمو 2002، وجامعة إسيكس 2006