Textbeispiele

• Vous parlez kurde ?
  هل تتكلم اللغة الكردية؟
• Khani, c'est kurde ?
  (خاني) هــذا إسـم كردي
• Leur docteur. Un Kurde.
  ، طبيبهم ! من الأكراد
• Vous les appelleriez kurdes-flakes.
  يمكنك ان تسميها كيرد فلاكس
• - Son grand-père était kurde.
  .جدهُ كان *كردياً*، الأمر يدعوا للشفقة .(الأكراد وهم طائفة من طوائف العراق يقطنوا شمال العراق ولهم حكومة وأقليماً خاصاً بِهم*)
• Saddam s'en fout des Kurdes.
  ، لأن (صدّام) لا يـُبالي بشأن الأكراد
• On est allé dans boîte kurde.
  ذهبنا إلى مكان كردي
• Tu gazerais les Kurdes avec cette puanteur.
  هل يمكن أن الغاز الأكراد مع أن رائحة نتنة.
• - Les aspects internationaux du problème kurde « Paris 1-Sorbonne » (1974)
  - ”الجوانب الدولية لمشكلة كردستان“، باريس، السوربون، 1974
• (l'orateur poursuit en kurde; texte anglais fourni par la délégation)
  (تكلم بالكردية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد)