Textbeispiele

• C'est un ISO. Oui. Le dernier ISO.
  إنها من سلالة الأيسو - أجل , إنها الأيسو الأخير -
• • Restructurer l'administration centrale : ISO 9000
  • إعادة تشكيل الإدارة المركزية: المعايير الدولية ISO 900
• "ISO" (Norme), une norme internationale publiée par l'Organisation internationale de normalisation , (ISO -1, rue de Varembé.
  "يُقصد بالمختصر IAEA الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA, P.O.
• 2.2.3 d) A la fin ajouter "(voir ISO 10156:1996 et ISO 10156-2:2005)".
  3 (د) تضاف عبارة "(انظر ISO 10156-2:1996 and ISO 10156-2:2005)".
• 5.2.2.2.1.2 Remplacer "ISO 7225:1994" par "ISO 7225:2005" (deux fois).
  2-2-1-2 يستعاض عن عبارة "ISO 7225:1994" بعبارة "ISO 7225:2005" (مرتان).
• Pour ce type de métadonnées, il existe des normes ISO.
  وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
• Dans le tableau, supprimer la dernière ligne (ISO 11118:1999).
  2-1-3 في الجدول، يحذف البند الأخير (ISO 11118:1999).
• Des ISO. Des algorithmes isomorphes. - Une nouvelle forme de vie.
  لقد قُمت بإبتكار لوغريتمات لكافة أشكال الحياة
• La Garde noire exécutait les ISO dans les rues.
  لقد أطلق العنان لأعوانه الأشرار لكى يطهروا الشوارع من الأيوس
• 2.4.4.2 Modifier la fin du titre comme suit: « …conformément aux normes ISO 10156:1996 et ISO 10156-2:2005».
  4-2 تعدل نهاية العنوان لتصبح "وفقاً ل‍ ISO 10156:1996 وISO 10156-2:2005".