-
Et cela est musicalement intelligible.
لكن لها حس موسيقي
-
- Vous m'entendez ? - A haute et intelligible voix.
هل تسمعني؟ - أجل وبشكل واضح -
-
Une idée mûre, intelligible, qui s'enracine... Là, quelque part.
،فكرة مشكّلة تماماً ومفهومة كليّاً، تعلق بذهنك
-
Je sens que si tu témoignes de manière intelligible,
لكن لدي شعور لو قمت بإدلاء أقوال
-
L'information sur la responsabilité d'entreprise doit être intelligible pour les lecteurs.
ينبغي أن تكون المعلومات المتعلقة بمسؤولية الشركات واضحة قابلة لأن يفهمها القارئ.
-
Intelligibilité: L'information sur la responsabilité d'entreprise doit être intelligible pour les lecteurs.
إمكانية الفهم: يجب أن تكون المعلومات المتعلقة بمسؤولية الشركات واضحة وقابلة لأن يفهمها القارئ.
-
Les rapports devraient être rédigés en un langage intelligible et précis.
وينبغي أن تكون التقارير المقدمة إلى الأمين العام سهلة الفهم ودقيقة.
-
La notion d'expulsion n'étant intelligible qu'en relation avec celle de l'étranger, on commencera par cette dernière notion.
ولما كان من المتعذر فهم مفهوم الطرد إلا في علاقته بالأجنــبي، فإنه سنبدأ بهذا المفهوم الأخير.
-
c) Directives, conseils et informations intelligibles pour les personnes atteintes de handicaps mental, psychiatrique et cognitif - Israël)
(ج) الإرشاد والمشورة والمعلومات بطريقة يمكن فهمها من جانب الأشخاص المصابين بإعاقة عقلية ونفسية وإدراكية - إسرائيل.
-
Le Programme de communication vise précisément à rendre les travaux du Tribunal plus intelligibles pour les personnes habitant dans son ressort territorial.
ويستهدف البرنامج الإعلامي للمحكمة بوجه خاص زيادة تحسين فهم الجمهور لعمل المحكمة في كامل المنطقة المشمولة بولايتها الطبيعية.