Textbeispiele

• Ces dernières goutellettes d'anticipation.
  .تلك القطرات القليلة الأخيرة من الترقب
• la dernière gouttelette de sa carrière prometteuse.
  ونحن نتحدث ، (جينا) تخرج اخر قطراتها الذهبية و التى ستنهى مسيرتها الواعدة
• il y a quelques goutelettes de sang
  هناك بقايا قطرات دم
• Nous avons des gouttelettes de forme ovale sur la paroi. ???
  لدينا قطرات على شكل بيضاوي على الحائط الذيول تتقوّس نحو الباب
• Je vois des gouttelettes de sang éloignés. Elle était pressée.
  .أري قطرات دم متابعدة، ربما كانت علي عجلة
• - Brouillard : gouttelettes liquides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (l'air généralement)
  العنوان: "متفجر غير مستقر"
• Et il sort en gouttelettes comme la rosée qui jaillit sur l'herbe.
  ثم يتناثر الحب منه مثل ندى الصباح يبلل العشب
• On a trouvé une gouttelette de sang sur un morceau de vêtement coincé dans la clôture qui entoure la bijouterie.
  كانت هناك قطرة دم صغيرة وجِدت عل قطعة قماش علقت بالسياج الشائـك المحيط بمحل المجوهرات
• Les éclaboussures de sang montrent qu'elle a été prise par derrière, mais les gouttelettes tombées de son nez indiquent qu'on l'a frappée la-bas.
  حسناً، تدل بقع الدم تلك بأنها تعرضت .لهجوم خلفي لكن قطرات الدم تلك من كسر أنفها .وهذا يدل علي أنها ضربت في الصالة