Textbeispiele

• C'est bouleversant, comme la vie est fragilité.
  يا لها من مأساة, صحيح؟ هشاشة الحياة أجل
• De même, il décrit la fragilité du processus.
  ويصف التقرير الطابع الهش لهذه العملية.
• On a une fragilité du cou, alors prudence.
  .أنهم يمشون فوق كائن بشري ،حسنا, يارفاق, لدينا رخاوه في الرقبة
• La fragilité, c'était souvent une condamnation à mort.
  الضعف كان غالباً مرادف للموت
• La fragilité du cristal n'est pas faiblesse, mais délicatesse,
  إن قابلية كسر الزجاج ليست نقطة ضعف بل نقطة إيجابية
• Sa plus grande vulnérabilité est sa fragilité émotionnelle.
  و أكبر نقاط ضعفه هي هشاشته العاطفيه
• La fragilité des institutions est exacerbée dans les pays qui connaissent des situations d'urgence complexes.
  وتتسم المؤسسات بأنها أشد ضعفا في البلدان المتأثرة بحالات طوارئ معقدة.
• Leur fragilité est particulièrement manifeste dans les domaines de la justice et de l'administration.
  وتتضح هشاشة تلك المؤسسات بشكل كبير في مجالي إنفاذ القانون والإدارة.
• Toutefois, nous observons sur le terrain des signes de la fragilité de la situation actuelle.
  غير أننا نشهد على أرض الواقع مؤشرات على هشاشة الحالة الراهنة.
• La fragilité marquée des structures de l'état de droit continue d'entraver l'administration de la justice.
  ولا تزال حالة الضعف الشديد الذي تتسم به مؤسسات سيادة القانون تعرقل إقامة العدل.