Textbeispiele

• Filariose à Loa Loa.
  (فيلاريا (لوا لوا
• L'organisation est par ailleurs avec l'OMS l'un des membres de l'Alliance mondiale pour l'élimination de la filariose.
  وعلاوة على ما سبق، فإن المنظمة، إلى جانب منظمة الصحة العالمية، عضو في التحالف العالمي للقضاء على الخيطيات اللمفاوية.
• Le Ministère de la santé défend leur droit à la santé, notamment en éliminant la tuberculose, le paludisme et la filariose.
  وعكفت إدارة الصحة على حماية حق الشعوب الأصلية في الصحة، وخصوصاً عن طريق القضاء على أمراض السُل والملاريا وداء الخيطيات.
• Les programmes visant à développer l'utilisation des moustiquaires imprégnées peuvent également être associés à la lutte contre des maladies, autres que le paludisme, par exemple à l'éradication de la filariose lymphatique, au déparasitage et à la distribution d'oligo-éléments.
  ويمكن كذلك أن تشمل برامج زيادة التغطية بالناموسيات المعالجة أنشطة مكافحة أمراض أخرى مثل القضاء على داء الخيطيات اللمفاوية، ومكافحة الديدان، وتوزيع المغذيات الزهيدة المقدار.
• Des observateurs du Groupe africain ont également évoqué la question des maladies orphelines, telles que la filariose lymphatique (éléphantiasis), la schistosomiase, les infections intestinales parasitaires, la lèpre et la maladie du sommeil (trypanosomiase africaine), et ont établi des liens entre ces maladies et la pauvreté, la discrimination et la stigmatisation, en particulier dans le cas des personnes d'ascendance africaine.
  كما أثار المراقبون عن المجموعة الأفريقية مسألة الأمراض المهملة مثل داء الخيطيات اللمفاوي (داء الفيل)، والسيشتوسومية، والطفيليات المعوية، والجذام، ومرض النوم (داء المثقبيات الأفريقي)، وربطوا بينها وبين الفقر، والتمييز والوصمة، وخاصة فيما يتعلق بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.