Textbeispiele

• Les implications sont faramineuses.
  النتائج متباينه
• C'est une somme faramineuse.
  وذلك كان بحق كمية كبيرة من المال
• Nous sommes pleinement conscients de l'impact faramineux des changements climatiques sur la vie des êtres humains.
  إننا على إدراك تام بالأثر المدمر لتغير المناخ على بني البشر.
• Votre façon de jeter l'argent par les fenêtres ; le nombre faramineux
  مسأله أنكم تنثرون الأموال على أبنائكم أولاً والكمية الهائلة من الأغراض
• Pour les foyers noirs il était de 30 939$ et un montant faramineux pour les juifs à Hollywood.
  مقابل دخل للسود بمعدل 30,939 دولاراً مقابل دخل هائل وفاحش لليهود في هوليوود
• je sais que ce n'est pas la faute de l'accusé si les dépenses médicales sont si faramineuses ici.
  الآن أَعْرفُ بأنّه لَيسَ عيبَ المتهمَ تلك النفقاتِ الطبيةِ في الخارج مِنْ السيطرةِ هنا.
• Mon pays croit tout aussi fermement que, dans le cadre du renforcement des normes multilatérales régissant le désarmement et la réglementation des armements, les grandes puissances devraient continuer de jouer, davantage qu'elles ne le font actuellement, un rôle déterminant non seulement dans le cadre des négociations relatives à ces questions, mais surtout pour ce qui est de la réduction des sommes faramineuses englouties dans la course aux armements.
  ويعتقد وفدي اعتقاداً راسخاً بأنه يجب على الدول الكبرى، في سياق تشديد القواعد المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح والحد من الأسلحة، أن تواصل القيام بأكثر مما قامت به لكي تؤدي دوراً حاسماً في سياق المفاوضات، وقبل كل شيء، لتخفيض المبالغ المذهلة التي تنفق على سباق التسلح.