Textbeispiele

• les yeux exorbités...
  ...مقلتي عينيها المنفجرتين
• Avec ses yeux exorbités.
  !لقد كنت حذرة
• Tes-- tes yeux, comme, exorbités.
  عيناك كانت كما لو أنها ستنفجر
• Et ce taré aux yeux exorbités.
  و هذا الرجل المجنون
• Ton chapeau de pirate! Et ton manteau. Ton écusson de pirate, avec les yeux exorbités.
  اعطني قبعتك ومعطفك
• Rappelle moi d'utiliser la vieille technique de défense des yeux exorbités.
  ذكرني بأن أستخدم دفاع حشرة العين" المعتاد"
• Ne reste pas planté là à me regarder avec tes yeux exorbités et à m'accuser de la mort de cette pauvre petite.
  لا تقف هناك محدّقاً بي بعينيك المريعتين هاتين وتلقي بلائمة مقتل تلك المسكينة عليّ
• En fait,je me souviens de chaque coup que je lui ai donné, la façon dont son sang couler sur mes mains, les cris qu'il poussai quand le lui tomber dessus et juste quand il allez arrêter, il était a bout...j'allais l'achever.. j'ai lever la tête et je vous ai vu regarder... avec des yeux exorbités.
  الحقيقة أتذكر كل جرعة أعطيته وكان انسكب دمه على يدي وصوت البكاء منه وهو مستلقي وحينما يوشك الصوت على التوقف