Textbeispiele

• Vous ne savez pas lire ? Quel embrouillamini !
  هل يقرأ أحد هذه اللافتات؟ - إنه متشائم للغاية -
• Vous n'avez guère la rhétorique pour régler cet embrouillamini.
  ..مِن الواضح أنكم أنتم الإثنين تفتقدون القدرة الشفهية لشرح هذا الأمر له..
• Pour une fois qu'on veut qu'il trébuche, rien du tout ! - Schtroumpf Maladroit ! - Quel embrouillamini...
  يا إلهي, كم أتمنى أن يحدث إحتفال واحد بلا أخطاء - (يا (أخرق -