Textbeispiele

• Pas de condescendance.
  لا تهذئى بى
• - Par sa condescendance ? - Inutile.
  هل كان يمارس سيادته عليك؟ - لم يكن مجبراً لهذا -
• Je vous interdis la condescendance.
  إئتمنتكَ علي أبنتي
• Est-ce là une pointe de condescendance ?
  هل هذه تلميحة لتعاطف ؟
• Ne me traite pas avec condescendance.
  لا تتعالى على
• Faut vous soigner. - De la condescendance !
  أنت تحتاج المساعدة - لا ترأفي بي -
• C'est ce qu'on appelle la condescendance.
  ليس في الواقع إنه ما ندعوه أنا وأنت بالتنازل
• C'est malin. Pas de condescendance, sceptique !
  .ذكّيٌ للغاية - !لا تتفضّل عليّ أيّها الشكّاك -
• Je suis frustrée par ta condescendance.
  أشعر بالأحباط لأنك أستهنت بي
• Putain, t'as la condescendance dans le sang !
  يا رجل، لن تستطيع بأن تكون أكثر تسامحًا إن حاولت فعل ذلك