Textbeispiele

• C'est condamnable par...
  ...وهذا يعاقب عليه
• Mes crimes sont-ils plus condamnables ?
  هي جرائم لي أي أسوأ من راتبها؟
• Ça n'a aucun sens, vu qu'il n'a rien de condamnable.
  الامر الذي ليس منطقياً لانه من الواضح أنه لم يفعل شيء يستحق العقاب عليه
• Sans doute. Heureusement que les pensées ne sont pas condamnables.
  ربّما. إنّه شيء جيّد أنّ ليس بإمكانهم محاسبتكَ لما يجول في عقلك
• Mark, vous savez que votre conduite est condamnable.
  مارك انت تعرف أن ما فعلته كان خطأ
• Aucune catégorie de tribunaux n'est condamnable en elle-même et par principe.
  فليس هناك فئة بعينها من المحاكم مستبعدة في حد ذاتها ومبدئياً.
• Les attentats suicides perpétrés par des Palestiniens, seuls ou en groupe, contre des civils israéliens sont condamnables.
  والمحاولات الانتحارية، التي ارتكبها الفلسطينيون أفرادا وجماعات ضد المدنيين الإسرائيليين، جديرة بالإدانة.
• Ces actes condamnables sont un crime qui vise non seulement le Royaume-Uni mais l'humanité tout entière.
  وإن تلك الأعمال التي تستحق الشجب تشكل جريمة ارتكبت ليس ضد المملكة المتحدة فحسب، بل ضد جميع البشرية.
• Tous les actes de terrorisme sont condamnables, qu'ils soient commis par un individu, un acteur non étatique ou un État.
  وجميع الأعمال الإرهابية تستحق الإدانة سواء قام بها الأفراد، أو الأطراف غير الحكومية، أو الدول.
• En Estonie, toutes les formes d'incitation à la prostitution et de proxénétisme sont considérées comme un délit criminel, et condamnables en tant que tel.
  وفي إستونيا يعاقب على كل أشكال حمل شخص آخر على البغاء وأشكال القوادة بوصفها جُرما جنائيا.