Textbeispiele

• Les chapardeurs ?
  المستعيرين ..؟
• Un chapardeur, comme nous.
  إنه واحد من جنسنا
• Oui, je suis un chapardeur.
  .نعم ، أنا بحاجة له
• Il n'y a pas de chapardeurs ici.
  .ما من لصوص في هذه الدار
• II n'y a pas de chapardeurs ici.
  .ما من لصوص في هذه الدار
• Arrietty le Petit Monde des Chapardeurs
  آرِيِتي المستعيرة
• Les chapardeurs ne doivent jamais être découverts.
  لا يجب أن يُكشَف أمر المستعيرين
• Laissez mes affaires, grosse vache chapardeuse !
  أتركي أغراضي أيتها البقرة
• Mais tout est là ! Il n'y a pas de chapardeurs ici.
  ،هذا كلّ شيء ما من اختلاس في هذه الدار