NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Je me retire, bredouille.
سأنسحب وأتراجع
-
10-23, bredouilles.
23-10يو -تى -أل
-
Ils reviennent bredouilles.
سيعودون إلى هنا بلا فائدة
-
Vous n'êtes pas allée bredouille.
. أنت لم تواجهي الالأصل
-
Je ne rentrerai pas bredouille.
.لن أعود للمنزل بيدي فارغة
-
On le sait. (Bredouille, soupire)
.نعلم هذا
-
Pas question que je rentre bredouille.
لن أغادر هذا المكان بعد أن نفرغ، وهذا مؤكد
-
Arrêtez de bredouiller ! Oui ou non ?
توقف عن التردد نعم ام لا؟
-
C'est la première fois que je reviens bredouille.
انها المرة الأولى، ارجع خالي الأيدي
-
Papa ne m'a pas envoyé ici pour revenir bredouille
أبي لم يرسلني هنا لكي أرحل