Textbeispiele

• Faire payer les Boers.
  لقتل البويريون
• Les Boers, ils vous tueront !
  البويريون، يقتلونَكم
• Tous ceux qui ont fait la guerre des Boers en ont une.
  كل رجل حارب في حرب الـ (بوير) حصل على واحدة
• Pourquoi l'avoir engagé ? Il a servi avec Lord Grantham durant la guerre des Boers.
  لماذا تم قبوله ؟ - .(لقد كان جندي السيد (غراثم -
• Si les Boers vous capturent, serez-vous capable de tenir votre langue ?
  لو امسككم البويريون هل ستكون مستعد للتحمل والصمود ؟
• Rapporteur : M. Yvo de Boer, Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
  المقرر: السيد إيفو دي بوير، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
• La table ronde s'est tenue le 14 novembre 2006 à Nairobi (Kenya), l'animateur principal en étant M. Yvo de Boer, Secrétaire exécutif de la Convention-cadre.
  عقد اجتماع المائدة المستديرة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في نيروبي بكينيا ورأسه السيد إيفو دي بور، الأمين التنفيذي لاتفاقية تغير المناخ.
• Le Président a invité le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, M. Yvo de Boer, à prendre la parole devant le SBSTA.
  ودعا الرئيس الأمين التنفيذي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، السيد إيفو دي بوير، إلى مخاطبة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
• Un représentant du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a fait une déclaration au nom du Secrétaire exécutif de la Convention, M. Yvo de Boer.
  وأدلى ممثل عن أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ببيان نيابة عن أمينها التنفيذي، السيد إيفو دي بوير.
• 18 heures Conférence de presse conjointe avec le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et M. Yvo De Boer, Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
  00/18 مؤتمر صحفي مشترك مع الأمين العام والسيد إيفودي بوير، الأمين التنفيذي، اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ