Textbeispiele

• Produit assouplissant. Produit assouplissant.
  مُنعِّم القُماش - مُنعِّم القُماش -
• J'essaie de les assouplir.
  أنا أحاول فقط التدرب عليهما
• Assouplis ta nuque.
  لنذهب , لنتوجه إلى الحلبة
• Peut-être qu'elle va assouplir les règles pour toi.
  ربما ستعدل القوانين من أجلي
• Mais ça suffit à assouplir le rationnement, non ?
  ولكنه كافي لتخفيف نظام الحصص
• Un assouplissement du concept de garanties de sécurité négatives lui-même pourrait être envisagé.
  ويمكن النظر أيضاً في إضافة عناصر مرونة إلى مفهوم ضمانات الأمن السلبية ذاته.
• Le Gouvernement a ensuite assoupli les restrictions dont les investissements indiens à l'étranger faisaient l'objet.
  وبالتالي، قامت الحكومة بتخفيف القيود المفروضة على الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج.
• Le contrôle des changes a été progressivement assoupli à partir de 1997.
  خُفِّفت الرقابة على الصرف تدريجياً منذ 1997.
• Les différentes tentatives législatives engagées aux États-Unis pour assouplir l'embargo vont dans le même sens.
  وهناك محاولات تشريعية مختلفة في الولايات المتحدة الأمريكية لتخفيف الحصار، تدعم هذا الرأي أيضا.
• Projet de Loi visant à assouplir le bénéfice du congé de maternité.
  مشروع القانون(28) الذي يسهل استخدام الإجازة الخاصة بالأمومة.