Textbeispiele

• Le monde est indivisible.
  إن العالم كل لا يتجزأ.
• La sécurité internationale est indivisible.
  ونؤمن بأن الأمن الدولي لا يمكن تجزئته.
• - une nation protégée par Dieu, indivisible ...
  ... أمَّة واحده برعاية الله , لا تتجزأ - يبدو أنك تمزح معي -
• Tous les droits de l'homme sont universels, indivisibles et interdépendants.
  وقال إن جميع حقوق الإنسان شاملة ولا تتجزأ ومترابطة.
• Et la responsabilité de notre avenir est tout aussi indivisible.
  والمسؤولية عن مستقبلنا هي مسؤولية متساوية بيننا.
• Nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant et indivisible.
  إننا نعيش اليوم في عالم مترابط لا يتجزأ.
• La souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine sont indivisibles.
  وسيادة الصين وسلامتها الإقليمية لا تحتمل التقسيم.
• De même, la paix et le développement sont indivisibles.
  وبالمثل فإن السلام والتنمية غير قابلين للتجزئــة.
• C'est qu'aujourd'hui plus que jamais, la sécurité est indivisible.
  ذلك أن الأمن أصبح اليوم، أكثر من ذي قبل، كلا لا يتجزأ، وأنه لا يمكن تصوره دون مكافحة حازمة للإرهاب.
• - Oui. Tu divises la fraction, jusqu'à arriver au dénominateur indivisible.
  ،نعم، اقسم الحدَّين إلى النصف .إلى أن يرفض القسمة دون تغيير قيمة الكسر