Textbeispiele

• Aucune preuve empirique.
  واقعيا ، لا يوجد دليل عملى على ذلك
• Mais c'est un fait empirique !
  لكنه واقع تجريبي
• b) Exemples empiriques le cas échéant;
  (ب) الأمثلة التجريبية عند الاقتضاء؛
• Un savoir empirique statique n'existe pas.
  ،المعرفة التجريبية الثابتة لا وجود لها
• Je suis un accro des données empiriques.
  .أنا خبير في المعلومات التجريبية
• Détective Beckett, c'est très empirique venant de vous.
  ،(لماذا أيّتها المحققة (بيكيت .يا لمدى وجوديتك
• Il faut regarder les preuves empiriques et les faits.
  اصغِ إلي,يجب أن نتعامل مع القضية بالدليل التجريبي والحقائق الواقعية
• Leurs témoignages apportent d'importantes indications empiriques de l'évolution des formes contemporaines d'esclavage.
  وتقدم شهاداتهم أدلة هامة من واقع التجربة العملية على تطور أشكال الرق المعاصرة.
• Ces valeurs peuvent être calculées par une simulation empirique des fusions ou par d'autres méthodes.
  وأشارتا إلى أن هذه القيم يمكن أن تستند إلى محاكاة تجريبية للاندماجات فضلاً عن أساليب أخرى.
• Diverses études empiriques montraient qu'elles équivalaient en moyenne à un droit de douane de 4 %.
  وتكشف نتائج مختلف الدراسات التجريبية أن قواعد المنشأ تعادل تعريفة تبلغ في المتوسط 4 في المائة.

Notices

• qui ne s'appuie que sur l'expérience