Textbeispiele

• Dans une grande partie du monde en développement, l'histoire de l'oppression coloniale et l'existence de régimes politiques autoritaires ainsi que la polarisation politique Nord-Sud constituent un terreau fertile pour l'émergence d'un discours relativiste mettant l'accent sur le respect des différences entre les cultures, par opposition à la stratégie discursive et universaliste du système international des droits de l'homme.
  وفي أكثرية العالم النامي، يتيح تاريخ الاضطهاد الاستعماري ووجود أنظمة سياسية استبدادية فضلاً عن أوجه الاستقطاب الاقتصادي والسياسي بين الشمال والجنوب، أرضية خصبة لموقف ثقافي نسبي يشدد على احترام الفوارق بين الثقافات في مواجهة الاستراتيجية العالمية الاستدلالية للإطار الدولي لحقوق الإنسان.