Textbeispiele

• ¿Tubos? ¿Transistores?
  صمامات؟ المقحلات؟
• ¡Electrifícalo! Levanta esos transistores.
  جولت)، أطلِق الكهرباء، انقل المواقد)
• El transistor te da chocolate.
  ترازستورك يعطي شوكولا
• Esos pre-transistores duran para siempre.
  أجهزة الإرسال هذه تدوم للأبد
• Reemplazaste un transistor en una de las cajas. Uno polaco.
  بدّلت الترانزستور بأحد العلب
• Si, vendemos transistores, placas, equipos sónicos... ...monitores, cosas así.
  أجل، نحن نبيع الترانزيستور واللوحات الإلكترونية والشاشات، وأشياء من هذا القبيل
• y tráele algo de los Beatles. y también un transistor para él.
  ... و "احضري لها بعضاً من اسطوانات "البيتلز و له مذياع صغير أيضاً
• Ya sabes, si los transistores fueran los Ferraris de la era electrónica, este sería el modelo T.
  أتعلم لو كانت اجهزة الارسال فيراري عصر الإلكترونيات، سيكون هذا النوع تي
• Es particularmente interesante señalar el alto crecimiento del valor de las exportaciones de los siguientes grupos de productos: equipo informático, máquinas de oficina, equipos de telecomunicaciones, aparatos eléctricos para circuitos y válvulas y transistores.
  والجدير بالإشارة على وجه الخصوص النمو الكبير في قيمة تصدير الفئات التالية من المنتجات: الحواسيب، والأجهزة المكتبية، وأجهزة الاتصالات، ومعدات الدائرة الكهربائية والصمامات وأجهزة الترانزيستور.
• Los ejemplos representativos de productos electrónicos intermedios de alto valor incluyen los circuitos integrados, los transistores, los procesadores centrales digitales, las unidades de disco óptico y los transmisores-receptores.
  وتشمل الأمثلة البينة على الإلكترونيات الوسيطة العالية القيمة الدوائرُ المتكاملة والترانزستورات ووحدات المعالجة المركزية الرقمية وقارئات الأقراص الضوئية وأجهزة الإرسال والاستقبال.