Textbeispiele

• ¿Yo soy un raudal interminable?
  العدد الذي لا حصر له أنا؟
• Y cuando lo hagas, las contribuciones entrarán a raudales.
  وعندها ستتدفق عليك التبرعات هل أنت مجنون ؟
• Pues, eso lo tendrs a raudales en la clínica.
  حسناً، سوف تلاقين الكثير منهم في العيادة
• Para entonces, el agua, que baja a raudales como una avalancha, se ha convertido en sangre.
  ....وفي هذه الأثناء الماء يتلاطم, مثل الإنهيار الجليدي الكبير تحول إلى دماء
• Sí, por eso. Ella lo descubre y ahora es un raudal interminable de visitantes cuando trato de pensar.
  أجل، لهذا السبب خرجت والآن عدد لا حصر له من الزائرين يأتون حين أفكر
• Una gota de sangre y luego otra pueden llegar a ser un murmullo, un río, un raudal creciente... imparable... que con el tiempo quebranta toda resistencia para fluir libre una vez más en el viaje hacia su destino.
  قطرة واحدة من الماء من الدم وبعد ها قطرة أخري