Textbeispiele

• Siguen siendo porqueros y curtidores y albañiles.
  ولكن مازلتم مربيّ خنازير .ودباغون وماسونيون
• Todavía sois porqueros, y curtidores, y canteros.
  ولكن مازلتم مربيّ خنازير .ودباغون وماسونيون
• Y otros curtidores, y otros canteros. Eso fue antes.
  والبعض دباغون وماسونيون .كان هذا من قبل
• Algunos fuimos porqueros y algunos curtidores y albañiles. Eso fue antes.
  والبعض دباغون وماسونيون .كان هذا من قبل
• Dijiste que tenias... ...esa pelota de Baseball por ejemplo... ...pasada en el quinto juego y fabricada en 1962 por la fabrica de Spadimen... ...en Massachusetts... ..tenia un defecto aerodinámico.... ...por no haber curtido correctamente la piel porque... ...Sheila la esposa del curtidor lo dejo por un artista profesional. ...ese domingo.
  قلت أنك ستعطينا هديه- كرة البيسبول هذه مثلاً- التي قذفت بآخر المباراه صُنعت عام 1962 بمصنع "سبولدنج" في "تشيكوبي ، ماساتشوستس"