-
No se respalda la aplicación en flores, tomates, judías verdes y maíz de grandes ni pequeños volúmenes de monocrotofos por fumigación con dispositivos de larguero, ya que el riesgo es inaceptable.
أن الرش من عارضات ذات ثقوب وبكميات كبيرة وكميات منخفضة للزهور والطماطم والفاصوليا والذرة لا يلقى التأييد حيث أن مخاطره غير مقبولة.
-
También existía un elevado riesgo para los invertebrados acuáticos sensibles por la deriva de la fumigación en todas las tasas de aplicación aéreas, salvo en el caso de fumigación con dispositivos de larguero a 140 g de i.a./ha, en cuyo caso, a condición de que se disponga de medidas adecuadas para reducir la deriva de la fumigación, el riesgo es moderado.
وأن هناك خطراً عالياً في المياه بالنسبة للافقاريات الحساسة من انتقال الرش بجميع معدلات استخدامه باستثناء استخدامات الرش من عارضات ذات ثقوب بجرعات 140 غراماً من المادة الفعالة للهكتار الواحد (140g ai/ha)، حيث يكون الخطر معتدلاً شريطة اتخاذ التدابير المناسبة لتقليل انتقال الرش بالهواء.
-
Las utilizaciones habituales y respaldadas de monocrotofos fueron: aplicación área a plátanos, patatas y cultivos extensivos incluido el tabaco, los cereales, el trigo, las oleaginosas y el algodón; fumigación con chorros de grandes volúmenes de aire de árboles frutales y hortalizas; fumigación con dispositivos de larguero, de mayor o menor volumen, de flores, tomates, judías verdes y maíz; fumigación sobre el terreno de cultivos extensivos.
والاستخدامات النموذجية التي تلقى التأييد للمونوكرتوفوس هي: الاستخدام الجوي بالنسبة للموز والبطاطس والمحاصيل الحقلية بما في ذلك التبغ والحبوب والقمح والبذور الزيتية والقطن.