Textbeispiele

• - Es como un tamiz. - ¿Qué es un tamiz?
  إنها كغربال
• Pasé por el tamiz los 7.090 litros.
  أنتهيت، مشط 7000 غالون من الشوكولاته
• Algo como un tamiz. ¿Un colador?
  ربما منخلة من نوعِ ما, مصفاة؟
• Oh, cierto, se mira a través de un tamiz.
  اوه حسنا, تنظرين من خلال المنخل
• Vikram ... Sanjana no está mirando a Raj por el tamiz, sino ... al hombre del sombrero.
  فيكرام , سانجانا لاتنظر الى راج من خلال المنخل
• ¿Cómo te sientes al ayudar al Departamento de Física... ...a obtener una bomba centrífuga criogénica y un tamiz molecular?
  كيف تشعرين بمساعدة قسم الفيزياء للحصول على مضخة بالطرد المركزي عالية التبريد ومنخل جزيئي ؟
• Estamos justo debajo del laboratorio de geología, y han vuelto a poner en marcha sus malditos tamices.
  وهم يشغلون مربك الهزات مرةً اخرى ايها القرود المصُابة بالحصبة
• Aplicaron las pruebas de tamiz neonatal a más de 877.000 recién nacidos, 18,8% más que las realizadas en el período anterior, incluyendo la técnica de papel filtro y tiras rápidas para la detección oportuna de hipotiroidismo congénito para uso en áreas marginadas del país.
  وتم تطبيق اختبارات الفحص على المواليد الجدد على 000 877 مولود أو 18.8 في المائة أكثر مما تم في الفترة السابقة، بما في ذلك ورق الترشيح (الفلتر) واختبارات الشرائح السريعة لاكتشاف تضخُّم الغدة الدرقية الخلقي مبكراً واستعمِلت في الأماكن المهمَّشة من البلد.