Textbeispiele

• Ponle sensacionalismo.
  إجعل الأمور أكثر إثارة
• Esos malditos periodistas... ...solo quieren sensacionalismo.
  سوف يحللون هذا
• No han tenido tanto sensacionalismo en años.
  لم يكن لديهم شيء بهذه الأهمية
• Es esencial evitar el sensacionalismo y la parcialidad.
  ومن المهم كذلك تجنب التحيز والنـزعة العاطفية.
• Creo que el sensacionalismo con estos crímenes ha sido injustificado.
  أعتقد بأنّ هناك بهرجة لا مبرّر لها حيال هذه الجرائم
• Pensé que era más como, uh, sensacionalismo obsesivo.
  "الهوس حيال الأمور"
• Los medios están dándole a la historia un toque de sensacionalismo.
  وسائل الاعلام تهول من القصة
• Donde en lugar de presentar informes con hechos graves ... ... vende sensacionalismo por conseguir audiencia?
  وأين تقدم التقارير الحقيقية الجادة بدلاً من بيع الإثارة من أجل الترفيه؟
• Son dos estudiantes cariñosas que quieren celebrar el final... ...ha escapado, a pesar de que en esta cadena... ...no nos gustan los sensacionalismos, debemos informar... ...de que el enemigo público nº 1 está en libertad desde esta mañana.
  ,طالبتان جميلتان يريدون أن يستمتعوا ونحن سنساعدهم بذالك نعلمكم , أن عدوا الشعب رقم 1 , مازال طليقاً إنتظري - لماذا-
• Un comunicado que diga que nos ocupamos de la política, no de la personalidad, nos concentramos en el problema real de enderezar este país en tiempos de dificultades económicas y no del sensacionalismo de los diarios, etcétera.
  بيان صحفي لنا يقول كانت حفلة سياسية ليست شخصية التركيز على القضايا الحقيقية لــ للعودة بهذه البلاد للتقدم في الوقت الاقتصادي الشاق