Textbeispiele

• Bastante tenemos con su senilidad.
  إنها كذلك، أناشيد زنجية هناك كنيسة عند الزاوية
• Bastante tenemos con su senilidad.
  الأمر سيئ بما فيه الكفاية أنها تهلوس
• Yo quería una senilidad digna.
  كنت أرغب بشيخوخة محترمة
• La prisión es evitable. La senilidad no lo es.
  السجن يمكن الخروج منه، أما الخرف فلا
• ¿En los últimos años, pudo ver signos de senilidad?
  ،في السنوات القليلة الماضية أرأيتِ أيّ علامات على الخرف؟
• Una vez que hayas tenido un par de hijos... ahorrarás tu dinero y te deslizarás feliz hacia la senilidad.
  و تعلمين حين تتخلّصين من بضعة أمور مزعجة ستجدين لنفسك مشكلة قديمة وتقعين فيها ببطئ
• Y después de tener un par de hijos... ahorraremos dinero... y nos deslizaremos felices a la senilidad.
  بعد أن تملّصت من عدّة متاعب اعود مجدّداً لأواجه متاعب أخرى بشكل بطيئ
• ¿Has cocinado tu cerebro en ese horno para pizzas, o es la senilidad tu plan B si no tenemos al gobierno para comprar la propiedad?
  هل خبزت دماغك في فرن البيتزا ذاك أو أن التخريف هي خطتك البديلة إن لم نستطيع جعل الحكومة يشترون الأرض؟
• Los centros de día para las personas de edad son unidades que acogen durante el día a personas que no gozan de plena autonomía ni pueden valerse por sí mismas (por discapacidad motriz, senilidad u otras causas), cuyos familiares, por sus responsabilidades laborales o por problemas sociales, económicos o médicos graves, no pueden atenderlas debidamente.
  أما مراكز الرعاية النهارية للمسنين فهي وحدات الإسكان اليومي للأفراد العاجزين عن الاعتماد الكامل على أنفسهم أو مساعدة أنفسهم (الإعاقات الحركية والشيخوخة الواهنة وما إلى ذلك“ الذين تتحمل بيئتهم الأسرية مسؤوليات في مجال العمل أو تواجه مشاكل اجتماعية واقتصادية خطيرة أو مشاكل صحية صعبة ولا يمكنها الاستجابة إزاء احتياجات هؤلاء الأفراد.