-
Y después cuando Kay necesitó que adiestrara a Lolita,
،(وعندما إحتاجت (كاي) أن تُدرّب (لوليتا
-
El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.
وقد أنشأت الحكومة الجنجويد عن طريق تدريبهم وتسليحهم.
-
¿Por qué no te vas a adiestrar a tu chupa botas, Tessa?
لماذا لا تعودين لتدريب (لاعقة حذائك الصغيرة هذه, (تيسا
-
Le dije a Splinter que iba a adiestrar al equipo de nuevo.
لقد قلت لـ(سبلينتر) إنّني سأرجع .هذه الفرقة إلى لياقتها البدنيّة
-
Le ofrezco soldados profesionales, no niños que no tiene tiempo para adiestrar.
أنا أعرض عليك جنوداً محترفين وليس أطفالاً لا وقت لديك لتدريبهم
-
Se fue a Murcia a adiestrar tigres en un circo. Les daba de comer.
إنتقل إلى "مورسيا) ليصبح مدرباً للنمور أطعمهم
-
Las fuerzas de defensa prevén reclutar y adiestrar a 70 nuevos soldados en los próximos seis meses.
وتعتزم قوات الدفاع التيمورية تجنيد وتدريب 70 فردا إضافيا في الأشهر الستة القادمة.
-
• Adiestrar a los agentes de las fuerzas nacionales de seguridad en materias especializadas relativas a la seguridad;
• تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن؛
-
Está previsto que una delegación del Centro Internacional visite la MINURSO en marzo de 2005 para adiestrar al personal de la Misión que se encargará del sistema.
ومن المقرر أن يقوم وفد من المركز بزيارة البعثة في شهر آذار/مارس 2005 لتدريب موظفيها الذين سيديرون النظام.
-
Se estaban haciendo preparativos para reclutar, adiestrar y armar a soldados para realizar operaciones militares en Kivu del Norte, lo cual constituye una violación del embargo de armas.
إذ كانت تجري التحضيرات من أجل تجنيد وتدريب وتسليح قوات للقيام بعمليات عسكرية في شمال كيفو، مما أسفر عن انتهاكات لحظر الأسلحة.