Textbeispiele

• Estamos limpios de radioactividad.
  ".المكان خالٍ من النشاط الإشعاعي"
• Registraba poca radioactividad, tras quitarle el polvo.
  البطاطس المقلية سجّلت إشعاعا ضئيلا عندما فحصتها
• Pero ya no hay radioactividad, ¿verdad?
  لكن كلّ المعدّات النشطة إشعاعيًّا أُخرجت، صحيح؟
• ¿No te preocupa la radioactividad residual... ...de las esferas luminosas?
  .له أثر الدّواء الوهمي أعتقِد
• Todas las botellas posteriores a 1947 tienen rastros de radioactividad.
  أن جميع قناني النبيذ بعد 1947 تحوي كميات ضئية من مواد مشعّة نشطة
• Pero podemos confirmar que la cúpula no emana radioactividad.
  ولكن بوسعنا تأكيد عدم" "وجود نشاط إشعاعي "منبعث من القبّة"
• No está bajo nuestras regulaciones analizar los análisis de radioactividad en el agua.
  حسنا، انها لم تكن التعليمات أن نختبر مستويات النشاط الإشعاعي في المياه
• Esa rotura iría acompañada de la eyección de una cantidad comparativamente insignificante de radioactividad en el medio ambiente.
  ويرافق ذلك التكسّر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة.
• la anisotropía de la microonda cósmica de la radioactividad natural consolidó nuestra interpretación del origen del universo.
  .أسّست لفهمنا لأصل الكون
• ¿Descubriste que fuente de radioactividad afectaría a la placa y no a la persona que la llevase?
  هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟