Textbeispiele

• Sin mencionar...
  بدون ذكر...
• - Mencionar ¿qué?
  ذكر ماذا؟
• Sin mencionar--
  ناهيك عن….
• Entre ellas cabe mencionar:
  ومن هذه التطورات:
• Quisiera mencionar tres aspectos.
  وأود أن أتناول ثلاث نقاط.
• Cabe mencionar, entre otros:
  وقد تذكر في هذا الشأن العوامل التالية، من بين عوامل أخرى:
• Cabe mencionar como prioritarias:
  نذكر الصكوك ذات الأولوية التالية:
• Entre ellas cabe mencionar:
  ومن هذه التدابير ما يلي:
• Quisiera mencionar algunos.
  وأود أن اذكر هنا بعضا منها.
• Pero debo mencionar
  لكنني يجب أن أذكر