Textbeispiele

• ¿Te parece que eso realce nuestra imagen?
  هل هذا يبدو لك بتحسين للصورة ؟
• Ahora, tú, necesitas un estilismo que realce tus atributos.
  الآن أنتي، أنتي بحاجة إلى زي يظهر مميزاتك
• Realce las prominencias óseas, incremente el tamaño de
  .أصبحتُ ثملاً بعض الشيء .وتذمّرتُ قليلاً حول تعرّضي للطرد
• g) Realce de la imagen pública de las actividades de la ONUDD:
  (ز) إبراز أنشطة المكتب للجمهور:
• Me refiero al lápiz labial, el cabello, un sostén que realce, ya sabes.
  ،و شعرك، و حمّالة رافعة تعرفين
• i) Se revisa el programa de enseñanza para dar realce a los derechos humanos.
  '1` يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان.
• i) El fortalecimiento de la función de promoción de la ONUDI y el realce de su imagen;
  (ط) تعزيز وظيفة اليونيدو المتعلقة بالدعوة وزيادة وضوحها؛
• i) El fortalecimiento de la función de promoción de la ONUDI y el realce de su imagen;
  (ط) تدعيم وظيفة اليونيدو في مجال المناصرة وإبرازها؛
• Apoyamos la mayor universalización y el realce del fortalecimiento de los mecanismos del tratado sobre la lucha contra el terrorismo.
  ونؤيد إضفاء الطابع العالمي على آليات معاهدة مكافحة الإرهاب وتعزيزها.
• Por otra parte, un caso como este no cumpliría el propósito de dar realce a la imagen, la visibilidad, la credibilidad y el prestigio de la administración pública.
  ومن جهة أخرى، لا تخدم هذه الحالة غرض تحسين صورة الإدارة العامة وإبراز وجودها ومصداقيتها ومكانتها.