Textbeispiele

• Debiste casarte con el alfarero hippie de las buenas nalgas.
  كان عليك أن تتزوجى زوج رائع عندما كنت فى المدرسه
• ¿Esas no son las características del alfarero de Rubben?
  هل ذلك روبن و هو ناجح بمنظر بوتر؟
• Yo debí casarme con el alfarero hippie de las buenas nalgas.
  ياللجحيم لقد تزوجت رجل بمؤخره جميلة أحبك
• Actualmente se está desarrollando el proyecto piloto en el Estado de México, para posteriormente instrumentarse en los otros Estados alfareros de la República.
  ويجري في الوقت الحاضر تشغيل مشروع تجريبي في ولاية مكسيكو وسيتم توسيعه بعد ذلك إلى الولايات الأخرى في البلد التي تجري فيها صناعة هذه الأواني.
• En las actividades del UNICEF en Liberia se ha hecho hincapié en los niños reclutados por grupos armados combatientes en calidad de soldados, esclavos del sexo, cocineros, alfareros y espías, entre otras cosas.
  ويركز عمل اليونيسيف في ليبيريا على الأطفال الذين تم تجنيدهم في الجماعات المقاتلة المسلحة لأداء جملة مهام منها العمل كمحاربين أو رقيق جنسي، أو طهاة أو خزافين أو جواسيس.
• Una evaluación minuciosa de las niñas en un centro de encuentro y consulta en Tubmanburg, en Liberia noroccidental, reveló que casi el 75% de las más de 500 niñas habían sido secuestradas por combatientes y habían servido como esclavas sexuales, cocineras, alfareras, espías y combatientes en el frente.
  وأظهر التقييم الدقيق لحالة الفتيات في أحد مراكز الرعاية المؤقتة في توبمانبيرغ، في شمال شرق ليبيريا، أن المقاتلين قاموا باختطاف 75 في المائة تقريباً من الفتيات اللاتي يزيد عددهن على 500 فتاة، وجرى استرقاقهن جنسياً واستغلالهن في الطبخ وصنع الفخار والتجسس والقتال في الخطوط الأمامية.