Textbeispiele

• Aliento a Libia a continuar sus esfuerzos en el ámbito de la destrucción, en la cual pueden aparecer ahora ciertos retrasos, de manera que se evite, en la medida de lo posible, cualquier posposición innecesaria de sus promesas.
  وأشجع ليبيا على الاستمرار في بذل الجهود في مجال التدمير، حيث يبدو من الممكن الآن حدوث بعض التأخير، بغية تجنب أي تأجيل غير ضروري في الوفاء بتعهداتها، إلى أقصى حد ممكن.
• Según lo dispuesto en la decisión XVII/13, la posposición del examen de la situación de cumplimiento cesaría después del año en curso, y se pidió a las Partes que examinaran la cuestión en su 19ª Reunión con el fin de abordar el período 2007-2009.
  وينطوي تنفيذ المقرر 17/13 على وقف إرجاء النظر في حالة الامتثال بعد تلك السنة، وقد طُلب إلى الأطراف أن تستعرض القضية في اجتماعها التاسع عشر من أجل معالجة الفترة 2007 - 2009.