Textbeispiele

• - Adolf respetado MIME Neutralidad suiza.
  حتى أدولف نفسه - .احترم الحيادية السويسرية
• Aquí no existe la neutralidad.
  بأن لا يوجد شيء اسمه موقف متوتر كهذا هنا
• Que le den a la neutralidad profesional.
  !تباً لتلك للموضوعية المهنية
• Revisión legislativa para asegurar la neutralidad de género
  الاستعراض التشريعي لكفالة الحياد فيما يتعلق بنوع الجنس
• Mira, pensaba que esa experiencia explicaba tu neutralidad agresiva.
  لقد خمّنت أن تلك التجارب التي ممرت بها .ماتفسر طبيعتك العدائية
• Todo lo que se muestra. La neutralidad no existe.
  .كلها عروض .الحيادية غير موجودة
• Es importante recordar la neutralidad de la Secretaría al examinar esta cuestión.
  ومن الأهمية بمكان التذكير بأن الأمانة العامة تلازم الحياد فيما يتعلق بهذه المسألة.
• Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia en la prestación de asistencia humanitaria,
  وإذ تؤكد من جديد أهمية توخي مبادئ الإنسانية والحياد والنـزاهة والاستقلال في تقديم المساعدة الإنسانية،
• No garantiza la neutralidad e imparcialidad de estos importantes servicios públicos.
  لا يكفل هذا التشريع حياد ونزاهة هذه الهيئة الهامة من هيئات الخدمات العامة.
• 3.8 El Ombudsman mantendrá su neutralidad y no hará de defensor de ninguna de las partes.
  3-8 يلتزم أمين المظالم بالحياد، ولا يقوم بدور المدافع عن أي طرف من الأطراف.