Textbeispiele

• • La acción ante la modernidad;
  • التلاعب بالحداثة،
• Un toque de modernidad, supongo.
  لمسة حديثة كما أفترض
• Tradi ionalul y modernidad pueden coexistir armónicamente.
  التقليدية والحديثة يمكن أن تكون في وئام مع .
• Como podrás ver, todo aquí es lo último en modernidad.
  كما ترى كل شىء هنا على اعلى مستوى
• No te dejes engañar por esa falsa modernidad.
  لا تخدعنك تلك العاطفة .(الوهمية، (جينجر
• Esa negación está vinculada al complejo y paradójico carácter del concepto de modernidad.
  وهذا يرتبط بطابع التعقد والتناقض الذي يتسم به مفهوم الحداثة.
• Tu ves, la gente quiere modernidad. Yo quiero, tu sabes, como... como esto .
  ،فالناس يحبّون كلّ ما هو عصري يحبّون شيئاً... كهذا
• Estamos llenos de profesionalismo y a la vez de ínfulas de modernidad.
  بهذا القوام الجميل
• Ésta es una nación donde la tradición está... ...en violento conflicto con la modernidad.
  هذه أمه تصطدم فيها العصريه مع التقاليد
• Digo, porque ese tipo de cosas sí ocurren hoy en día... ...especialmente con la modernidad.
  انا قصدي ان دلوقت الحاجات دي بتحصل بالذات اليومين دول